domingo, 24 de abril de 2011

¿Qué sucede cuando nos sentamos a comer en familia? 1 Parte / What happens when we sit down to have dinner with our family?

¿Te has puesto a pensar  lo que ocurre  cuando  tenemos el hábito de sentarnos con la familia para comer?

Recuerdo las comidas en mi casa. Había peleas, risas, regaños, lágrimas, enojos, recuerdos, sorpresas, aveces eran aburridas… en fin, cada día era diferente.
 
Los hábitos  son muy importantes en la vida de los niños;  de hecho se consideran necesarios para fomentar  el autoestima de tu hijo.

Una mamá me pregunto: ¿cómo podría fomentar el autoestima de mi hijo? Le respondí  que  una de tantas formas es el hábito de sentarse a comer en familia y que, por el ritmo de vida actual, se está perdiendo.

Llevando a cabo esta sana costumbre puedes mostrarle  al niño que es tan importante para ti que tienes tiempo para estar con él y con la familia. Olvídate el teléfono, la televisión etc...  Sé que muchas veces por el trabajo  es complicado, pero busca un día, una hora, unos minutos para estar todos en  familia. 

Desde pequeños, cuando los sientas en su silla,  cuando les pones el babero, su plato y su cuchara les estás inculcando el hábito de comer todos juntos.

Algunos valores que encontramos alrededor de la mesa:



Cuando ya caminan solos y tienen capacidad de comprender algunas indicaciones  puedes pedirle que te ayude a poner su plato, más adelante a  recoger la mesa, etc… De esta manera aprenderán valores como la colaboración. Puedes decirle con cariño: “Qué bien pones la mesa, me encanta que me ayudes, tenía tantas ganas de llegar a casa para pasar tiempo contigo”. Estas palabras edificarán la vida de tu hijo.



Muchas veces somos nosotros, los adultos, los que no tenemos tolerancia a la frustración. Reconozco que  soy la primera  que no la tengo, me cuesta trabajo esperar, me gusta que me atiendan rápido en un restaurante, en el banco, etc…   Y lo gracioso es que yo les pido a “mis niños”  que esperen su turno.  Esto me hace pensar lo que tengo que trabajar en mí. Estando todos juntos en la mesa aprenderán  a que cada uno tiene su turno. Por ejemplo: verán como tienen que esperar su turno para hablar, su turno para que le sirvan la comida después de algún otro miembro de la familia…



Llega un momento en que los bebés empiezan con la “pinza”, que yo llamo la  etapa “aspiradora” porque todo lo pequeñito del suelo lo recogen y se lo llevan a la boca.  Aprovecha esta etapa y ponle migajas  en la mesa para que  las recoja y verás que estará sentado y entretenido mucho tiempo, mientras los otros integrantes de la familia terminan de comer.  Esto le ayudará para que más adelante pueda coger  correctamente los cubiertos y, posteriormente,  con la escritura.



 A los niños les encanta ir haciendo cosas por ellos mismos. Motiva a tu hijo poco a poco a ir comiendo solo. Cuando le estés dando la papilla/ potito dale  otra cuchara,  más adelante el se servirá agua en su vaso, cortara su comida, etc… No le quites la oportunidad de que vaya experimentando sus primeros logros. 

El libro “La familia”, de Pep Bruno  y Mariona Cabassa,  nos cuenta  la rutina de una familia que se levanta, desayuna, se van al trabajo los padres, el niño a la escuela y en la tarde  los tres integrantes de la familia se reúnen a merendar unas ricas magdalenas y se van a ver su espectáculo favorito.    Buscan el tiempo para estar en JUNTOS en familia.





aCtIvIdAd:  Decora tu magdalena

mAtErIaL:

  • Magdalenas
  • Chocolate para derretir
  • Bolitas de colores para decorarlas


eN aCcIóN:


 1. Entrégale a cada niño una magdalena y un cuenco con el chocolate derretido.

2. Dale una cuchara a cada uno y que solitos decoren su magdalena con las bolitas de colores.

rEcUeRdA:

Tener tiempo para comer en familia será una gran oportunidad para que  tu hijo se sienta IMPORTANTE, QUERIDO  y VALORADO. 

vIdEo:





What happens when we sit down to have dinner with our family?

Have you ever thought about what happens when we make it a habit to sit down at the table to have dinner with our family?



I remember the dinners at my house: arguments, laughter, being told off, tears, memories, surprises, sometimes they were boring... every day was different.

Habits are very important in the lives of children; in fact they are considered necessary to develop your child's self-esteem.

One mother asked me: How can I encourage my child's self-esteem? I answered that one of the many ways to do this is the habit of sitting down to have dinner together and that, because of the pace of modern life, we are losing this habit.

By carrying out this healthy habit, you can show your child that it is very important to you to  spend time with him/ her and with your family. Forget the phone, the television etc... I know that a lot of the time it is difficult because of work, but find a day, an hour, minutes for your family to be together.

From when they are small, when you sit them down in their high chair, when you put on their bib, you give them their plate and their spoon, you are getting them used to eating all together.

Values to be found around the table:

             Teamwork

When they can walk by themselves and they are able to understand instructions, you can ask them to help to put their plate on the table and later on to lay the table, etc... That way they learn values such as teamwork. You can tell them very kindly: 'Good boy/ girl, you laid the table, I love it that you help me, I was really looking forward to coming home and spending time with you'. These words will improve your child's life.

             Tolerance to frustration

 A lot of the time it is us, the adults, who are intolerant to frustration. I am the first to admit I am not tolerant, I find it difficult to wait, I like to be served quickly in a restaurant, at the bank, etc... And the funny thing is that I ask 'my children' to wait their turn. That makes me think of what I need to work on myself. By being at the table all together, they will learn that everyone has to wait their turn. For example: they will learn that they have to wait their turn to talk, to be served food after another member of the family...

             Motor skill

There comes a time when babies begin with the 'tweezer', what I call the 'vacuum cleaner' phase, because they pick up every little thing from the floor and put it in their mouths. Take advantage of this phase and put crumbs on the table so that they pick them up and you will see that they will stay seated and be entertained for a long time, while the other members of the family finish their dinner. This will help them later on to pick up their knife and fork correctly, and later, with writing.

             Autonomy

Children love to do things on their own. Motivate your child to, bit by bit, eat on its own. When you are giving him his food, give him another spoon, later on he will serve his own water, cut his food, etc... Don't take away the opportunity for it to experience its first achievements.

The book "The family", by Pep Bruno and Mariona Cabassa, tells us about the routine of a family that gets up, has breakfast, the parents go to work and the child goes to school and afterwards the 3 family members come together to have some nice cupcakes and go to their favourite show. They find time to be together as a family.



AcTiViTy: Decorate your cupcake

EqUiPmEnt:
  • Cupcakes
  • Chocolate to melt
  • Hundreds and thousands to decorate 

AcTiOn:
  1. Give every child a cupcake and a bowl of melted chocolate.

  1. Give them a spoon and let them decorate their cupcake themselves with the hundreds and thousands.




ReMeMbEr:

Taking the time to sit down and have dinner as a family is a great opportunity for your child to feel IMPORTANT, LOVED and VALUED.

ViDeO:

lunes, 18 de abril de 2011

¿Qué es mejor: Orinal o adaptador para el váter/escusado?


Operación Adiós al pañal 2

Quiero agradecerles todos los comentarios y preguntas que me han hecho a partir del post anterior: ¿A qué puedo jugar con mi hijo para ayudarlo a que DEJE EL PAÑAL?

 

Creo que enseñarle a tu hijo a usar el baño  no es algo sencillo, ya que influyen muchas cosas. Te recomiendo que seas paciente y, sobre todo, que hagas que el proceso resulte divertido. En el post “¿A qué puedo jugar con mi hijo para ayudarlo a que DEJE EL PAÑAL?”, hablo sobre las señales que debes observar en tu hijo para ver si está listo. ES IMPORTANTE NO EMPEZAR EL PROCESO SI NO ESTÁN SEGUROS.

 

Si ya estás seguro que es el momento, te  recomiendo empezar el proceso cuando las dos partes estén tranquilas:
Como padres, que no estén estresados con el trabajo, divorcio, cambio de casa… Igualmente para  nuestros pequeños: si van a entrar a la guardería o al jardín de infancia, acaba de nacer nuevo hermanito, un ser querido muere, etc.. es mejor esperar un poco más de tiempo. El comenzar le causaría más estrés al niño y recuerda que en estos momentos producimos más orina.  ¿Te acuerdas que, estando en la secundaria, preparatoria o en el instituto, antes de presentarte a un examen muy difícil, te daban ganas de ir al baño? A los niños les pasa lo mismo.



Te recomiendo para el inicio utilizar un orinal (silla del tipo al nivel del suelo). Es importante que los pies alcancen el suelo cuando estén sentados; así se sentirá más seguro, podrá sentarse y levantarse cuando quiera y, de esta manera, motivaremos su independencia. Más tarde se puede usar el adaptador para el váter/escusado.

Algunos niños rechazan rotundamente  sentarse en el váter/escusado porque les da miedo caerse.

Si, en tu caso, has sentado a tu hijo en el váter/escusado desde el inicio y te ha ido bien, genial: sigue con él. Solo recuerda ponerle un banquito para que él tenga la libertad de sentarse y levantase cuando quiera.

Explícale qué es un orinal y para qué sirve. Yo utilizó el cuento: ¿Quién ha visto mi orinal? de  Mij Kelly y Mary McQuillan. Ésta es la historia de Maribel, que todos los días usaba su orinal, pero un día “alguien” se lo quitó.
La vaca fue quien se lo quitó y reunió todos los animales de la granja para averiguar para qué servía.  
Maribel…  ¡empieza la búsqueda de su orinal!: le pregunta  a la vaca, al caballo, a la oveja, a la cabra... Todos le mienten ya que ellos estaban felices usando el orinal para hacer pis y caca. La pequeña Maribel no aguanta y, cuando ya no puede más, los animales se “ apiadan “ de ella y le regresan su orinal para que pueda hacer pis y caca.


Después de haberle contado el cuento a tu hijo llévalo a comprar un orinal y que él escoja el que más le guste. Puedes volver a leerle el cuento; así asociará el nuevo orinal con el que está viendo en el libro.

 


Jueguen personalizando su orinal, poniéndole pegatinas. ¡Se divertirán mucho!













Colóquenlo  en el baño y dile a tu hijo que ésta será su silla especial. Algunos especialistas comentan que puedes poner el orinal en cualquier parte de la casa. En este punto discrepo: ¿Dormimos en la cocina? ¿Cocinamos en el baño? Hacemos pis y caca en el baño. Por lo tanto  recomiendo que  el orinal se quede en el baño. Él lo asociará poco a poco  con el cuarto de baño. También  irán aprendiendo a “calcular” el tiempo que conlleva ir al baño.




Otra manera de jugar con tu hijo para enseñarle la función del orinal es poniendo  sus muñecos, patitos, etc… a que hagan caca y pis en el orinal como "Papá y Mamá". 



rEcUeRdA:

¡Diviértete con tu hijo en esta nueva etapa de cambios!

aGrAdEcImIeNtOs:

A la “niña grande” C. y su mamá N. por su confianza y dejarme usar sus fotos para este post. Las echo mucho de menos.
A P. y F. por dejarnos a Y. el fin de semana.
Gracias, Y., por tu alegría y tu cariño ¡Nos divertimos muchísimo este fin! TE QUEREMOS.

vÍdEo:



What is best? The Potty Chair or the Potty Seat? 




I want to thank all the comments and questions that you have done since the last post “What can I play with my son to help him leaving the dipper?”



I think living the dipper is not an easy task; it might depend on so many things… I recommend being patient and more else try to have fun during the process.


 

In the last post “What can I play with my son to help him living the dipper?” I talk about signs you should observe in your toddler behavior to check if he or she is ready to leave the diaper. It is very important not to begin if you are not sure about it.



If you are sure that the right moment has come, I recommend starting the process when the two parts, parents and children, are in their best shape.

As parents make sure not to start if you are under a big stress caused by things like work, divorce or a moving.
For the children try not to start if they are about to begin kindergarten, if they just had a new brother or if someone close jut past away.

Remember, if you are not ready, it is always better to wait a little beat more! Do you remember when you were little and before an exam you desperately needed to go to the toilet… Well the same happen to your kids; when they are under stress they produce more urine and they need to go to the toilet 
more often.



What is best? The Potty Chair or the Potty Seat? 


At first I recommend the potty chair (at floor level). It is very important for both feet to reach the floor so the kids can stand or sit whenever they want. By doing this we will be able to motivate their independence. Later on you can use either the urinal or the potty seat (WC adapter).


Be aware that in some cases the children can refuse to use the potty seat because they might be afraid to fell down.


If you have try to sit them since the beginning in the potty seat and it has turned oK, Great! Keep doing it! Just remember, put next to him a safe step so he/she can stand up or sit down whenever they want.



Explain toy your child what is a potty and for what do we us it.

I like to use the book ¿Quien ha visto mi urinal? By Mij Kelly y Mary McQuillan.

The book talks about a small girl named Maribel who uses a potty every day to go to the bathroom, but one day a caw stole it and took it to his farm.

All the animals of the farm got together to find out what was that new and strange thing for.

Maribel wanted to go to the bathroom but she couldn’t find it, so she asked the cow, the horse, the sheep, and all the farm animals if they have seen her potty, but they lie and when they saw that Maribel couldn´t resist any more they gave it back so she could go the bathroom.




After you read the book to your kid, go to the store and buy a potty then leave him to choose the one he likes.
If you feel like, you can read the book again so he can associate the reading with the new potty. 


Play with the potty by personalizing it with stickers … For sure you will have fun!



After buying the potty take it to the bathroom and tell your toddler that this will be their new special chair.
Some specialists say you can put the potty in any room of the house. I do not agree with this statement… Do we sleep in the kitchen? No. Do we cook in the kitchen? No, we don´t! I recommend putting the potty in the bathroom. Little by Little they will associate the potty with going to pi. They will also learn to associate the time that takes to go to the bathroom.



Another thing you can play with your children is to take some toys  as if they were going to go to the toilette”, “just exactly as mom and dad does” .


Remember to have fun with your children in this new changing period.



To the “Big girl” C. with her mom N. for letting me use their pictures for the post. I miss you.

A.P. y F for borrow us Y. for the weekend.